2009. május 31., vasárnap

A szicíliai vecsernye


Verdi József
, olasz zeneköltő A szicíliai vecsernye című operáját 2009 május 23-én mutatta be a Magyar Állami Operaház - olasz nyelven. A veretes szöveg nyersfordítását, mely alapjául szolgált a feliratozáshoz én készítettem.
A darab zenével fűszerezett műfordítása elérhető ITT.



Kompozíciós és színvázlat a II. felvonás 1. képéhez
"Oh, Paaaaaatriaaaaaa!"
No, ez nem a MAO megrendelésére készült...

2 megjegyzés:

Originalexit írta...

Ez Tök jó!!

Baró az atmoszféra , gratula!

csakovics írta...

Köszönöm; a dicséret mindig jólesik! :-)